View of part of the Fujairah Corniche and the Hajar Mountains in the Background

Thursday, June 11, 2009

Keep People Who are Different Far Away From Me

CNN reports:
“The Pacific island nation of Palau has agreed to take in 17 Chinese Muslims held at the U.S. prison camp at Guantanamo Bay, Cuba, the country's ambassador to the United States said Wednesday.”

This is after the USA tried unsuccessfully to get Australia to receive the Chinese Muslims.

This action is an expression of the way we often push away people who are different from us.

It is the reason why the detention centre was established in Cuba, a long way from the Americans.

It is why the USA has a strong need to find a place a long way from its own people who would create a protest if they were relocated to America.

Civilizations have traditionally established prisons and mental hospitals outside the city walls.

These are all examples of the way we humans push away people who are different.

It is only as we come near to people who are different from us that we come to respect and appreciate them.

Dr Geoff Pound

يبقي أناس مختلفون الأقصى بعيدا عنسي ان التقارير : واضاف "في المحيط الهادئ جزيرة بالاو ، وافقت على اتخاذ المسلمين الصينية في 17 التي عقدت في معسكر الاعتقال الامريكي في خليج جوانتانامو بكوبا ، والسفير القطري لدى الولايات المتحدة اليوم الاربعاء". هذا بعد الولايات المتحدة الأمريكية حاولت دون جدوى الحصول على أستراليا في الحصول على الصينية المسلمين. هذا العمل هو تعبير عن الطريقة التي كثيرا ما تدفع الناس بعيدا الذين يختلفون عنا. وهذا هو السبب الذي أنشئ مركز الاعتقال في كوبا ، وبعيدا عن الاميركيين. ولهذا السبب فإن الولايات المتحدة حاجة قوية ليجد لنفسه مكانا بعيدا عن شعبها الذي من شأنه أن يخلق احتجاج إذا تم نقلهم إلى أمريكا. عادة ما تنشأ الحضارات السجون ومستشفيات الأمراض العقلية خارج أسوار المدينة. هذه كلها أمثلة على طريقة دفع البشر بعيدا أناس مختلفون. ما هي الا ونحن نقترب من أناس مختلفون لنا أن نأتي إلى احترام وتقدير لها. الدكتور جيف باوند

Image: Uighur Muslims from China

في الصورة : الأويغوريين المسلمين من الصين.

Translation into Arabic by 'Google Translate'. Do let me know how good this Arabic translation is.

الترجمة الى العربية من قبل 'مترجم جوجل. اسمحوا لي أن نفعل في معرفة جيدة في هذه الترجمة العربية